[豆芽豆芽]

請問如果想要聯係漢化組的話應該要怎麽辦才好？我想要做一個漫畫的漢化，我可以提供圖源和翻譯，但是不會修圖也沒有那麽多的時間作修圖也許還有上傳，所以我想聯係漢化組的大人們，問問他們有沒有時間可以一起做這個漫畫就好了，是青木琴美現在在連載中的カノ嘘。這漫畫人氣很高的，圖片的方面和翻譯的方面也不用擔心。有大人可以告訴我怎麽聯係漢化組嗎？謝謝了!

[sadborage]

作者: 豆芽豆芽

建議可以在動漫討論那邊PO文討論此作品 順便徵求
比較可能找到對該作品有愛的人

不過圖源方面 是自掃 還是 找來的圖呢
徵求掃圖者的同意仍是重要的
也避免漢化後引來爭議問題喔

[豆芽豆芽]

是自己掃噢~~~我可以掃圖和翻譯，只要徵求會修圖的大人就可以了><

啊，謝謝您告訴我>

-----------------------------------------------------------------
T_T 我也不知道是不是這裡沒有人會修圖或者對這漫畫有興趣，反正沒有人聯係我……嗚嗚嗚……我超想做這部漫畫的說……

[hentai]

其實你只要在動漫討論區ｐｏ文，叫人來幫忙，誰留言說還ｏｋ啊，就抓誰來……
這裡會用ｐｓ的人這麼多，總會找到的。

要是你指明要漢化組的人，就未必找到人喔。
再說，這裡不少漢化組的人，都是自己組團的。
你不妨自己組一個，弄個「豆芽漢化組」也成～

[豆芽豆芽]

呃……我完全沒有要指明漢化組的意思=_=事實上我也是覺得在這裡會PS的人這麽多，沒道理一個人都找不到，所以也po了文也在漫畫前面寫了個想找人的告示，但是結果是我等了半個月左右除了宣傳別的論壇的一條消息之外，到今天以前都沒有一個人有PM給我。所以才想問問看要怎麽能找到會修圖的人。就像樓上的大人說的，我也是覺得這裡會PS的人一定很多才這麽想的，結果就是這樣了。今天有接到另一條宣傳其他論壇的製作組的帖子，我準備去試試看了>
謝謝樓上的大人們了>

[pekoe]

作者: 豆芽豆芽

豆芽豆芽亲好，我是工作组的负责之一。

亲在SB的帖子里的回复有被S发到工作组来^^
工作组的斑斑们有讨论，
主要是青木琴美漫画的尺度相对工作组的制作风格而言大了，
所以如果组里的制图或者坛子里的会员有兴趣可以接，
但是应该不会拿到工作组里来制作。

[pekoe]

另外，在图源区看到亲放的青木的图是自拍的，如果要制作的话，得是扫描的才行。

[豆芽豆芽]

謝謝樓上的大人回復給我><我知道了，我其實真的就只是想找一個會修圖的大人一起作這個漫畫而已……可是真的竟然一個人都沒有聯係過我呢，呵呵^^b
掃圖的問題也謝謝大大告訴我，如果您看到我發的其他的漫畫的話就知道了，我有買掃描儀，其他的漫畫都是用掃描儀掃的，這個是因爲之前嫌麻煩來的……而且這樣子拍一下的之前都有無端的被轉走，我一氣之下就沒用掃描儀去掃……掃描版本的有好好的存起來，不知道有沒有可以用來做漢化的一天呢，呵呵=_=b

SP？啊對了……那個詞的翻譯的問題我隨口說了一下，如果給你們添了麻煩的話不好意思噢。

那謝謝大人了~

============================
另外讓我插花一下無關話題~~~樓上的大大您的那個爬墻對象大學的時候跟我是同級生，不過因爲不是同係的關係我們跟SFC不同校區就是了~XD 小小得瑟一下下:P

[pekoe]

作者: 豆芽豆芽

SB啦，Skip Beat~没有添麻烦啦，谢谢亲的解释。
扫描的图……那是我没有注意其他的帖子，既然扫描的话汉化就没有问题了，期望有会制图的亲感兴趣。
水嶋HIRO现在风头正劲呐~~嘿嘿，亲好有眼福。